Pope Leo’s Angelus: A Name for Peace and Help for Conflict-Torn Households

Angelus

Angelus Dómini nuntiávit Mariæ.
Et concépit de Spíritu Sancto.
Ave Maria…

Ecce ancílla Dómini.
Fiat mihi secúndum verbum tuum.
Ave Maria…

Et Verbum caro factum est.
Et habitávit in nobis.
Ave Maria…

Ora professional nobis, sancta Dei génetrix.
Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

Orémus.
Grátiam tuam, quǽsumus, Dómine,
méntibus nostris infunde;
ut qui, Ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui incarnatiónem cognóvimus, per passiónem eius et crucem, advert resurrectiónis glóriam perducámur. Per eúndem Christum Dóminum nostrum.

Amen.

Gloria Patri… (ter)
Requiem aeternam…

Benedictio Apostolica seu Papalis

Dominus vobiscum.Et cum spiritu tuo.
Sit nomen Benedicat vos omnipotens Deus,
Pa ter, et Fi lius, et Spiritus Sanctus.

Amen.

The Angelus Prayer

The Angel of the Lord declared unto Mary.
And he or she conceived of the Holy Spirit.
Hail Mary, and many others…

Behold the handmaid of the Lord.
Be it accomplished unto me in keeping with Your Phrase.
Hail Mary, and many others…

And the Phrase was made Flesh.
And dwelt amongst us.
Hail Mary, and many others…

Pray for us, O Holy Mom of God.
That we could also be made worthy of the guarantees of Christ.

Allow us to pray:
Pour forth, we beseech You, O Lord,
Your Grace into our hearts;
that as we’ve identified the incarnation of Christ,
Your Son by the message of an angel,
so by His Ardour and Cross
we could also be delivered to the glory of His Resurrection.
By means of the identical Christ, Our Lord.

Amen.

Glory be, and many others… (3 occasions)
Everlasting relaxation…

Apostolic Blessing

The Lord be with you.
And along with your spirit.
Blessed be the identify of the Lord.

Now and eternally.

Our assistance is within the identify of the Lord.
Who has made Heaven and Earth.
Might Almighty God bless you.
Within the identify of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.

Amen.